אירוויזיון 1973
תחרות האירוויזיון ה-18 התקיימה ב-7 באפריל 1973 בעיר לוקסמבורג לאחר זכייתה של לוקסמבורג באירוויזיון 1972. באותה שנה בוטל חוק השפה שהתיר למדינות לשיר אך ורק בשפתן הרשמית[1]. לאור ביטול חוק השפה החליטו חלק מהמדינות (שוודיה, פינלנד ועוד) לשלוח שיר בשפה האנגלית.
 | |
| מספר התחרות | 18 |
|---|---|
| גמר | 7 באפריל 1973 |
| מנחים | הלגה גיטון |
| רשת השידור המפיקה |
 RTL |
| מיקום האירוע |
התיאטרון הגדול, לוקסמבורג, לוקסמבורג |
| השיר הזוכה |
|
| שיטת הניקוד | כל מדינה שולחת אל המדינה המארחת שני שופטים, אחד מעל גיל 25 ואחד מתחת לגיל 25 עם פער של לפחות 10 שנים ביניהם. כל שופט היה רשאי להעניק בין 1 ל-5 נקודות לכל שיר. לפיכך כל מדינה הייתה יכולה לקבל עד 10 נקודות מכל צוות שיפוט. |
| מספר משתתפות | 17 |
| מדינות שמשתתפות לראשונה |
 ישראל |
| מדינות שחוזרות לאחר פרישה | אין |
| מדינות שפרשו מהתחרות |
 אוסטריה מלטה |
| סיימו עם 0 נקודות | אין |
| המדינות המשתתפות | |
 | |
|
המדינות המשתתפות מדינות שהשתתפו בעבר אך לא השנה | |
  | |
אירוויזיון זה זכור עקב השערוריות הרבות שאירעו בו והשינויים הרבים שהחלו מאותה שנה. השערורייה הגדולה של אותה שנה הייתה ההאשמה כי השיר הספרדי, "Eres tú", הוא פלגיאט של השיר שייצג את יוגוסלביה בשנת 1966. למרות הרעש שחוללה הפרשה, השיר נכלל בתחרות בעקבות לחץ פוליטי מצד ספרד. השיר הספרדי הגיע למקום השני והפך ללהיט בינלאומי. בשנת 2005 הוא נבחר כמועמד בתחרות שיר היובל באירוויזיון עם עוד 13 שירים.
ישראל השתתפה באירוויזיון 1973 בפעם הראשונה עם השיר "אי שם" בביצוע הזמרת אילנית. את השיר כתבו אהוד מנור ונורית הירש, והוא הגיע למקום הרביעי. השתתפותה של ישראל ניכרה גם מאחורי הקלעים עקב הצורך להדק את האבטחה על המשלחות. כשבעה חודשים קודם לכן נרצחו ספורטאים ישראלים במהלך אולימפיאדת מינכן. בפעם הראשונה בתולדות התחרות הוצבו שומרים בכניסה לאולם, והמשלחת הישראלית לוותה כל הזמן בשומרי-ראש[2].
בתחרות, שבה השתתפו 17 מדינות, זכתה בפעם השנייה ברציפות לוקסמבורג עם שיר בביצוע הזמרת הצרפתייה אן מארי דוד. השיר נקרא "Tu te reconnaîtras" ("אתה תכיר את עצמך" או "אתה תזהה את עצמך"). למקום השני הגיעה להקת מוסדאדס עם השיר "Eres tú" ("זה אתה") ולמקום השלישי הגיע הזמר הבריטי קליף ריצ'רד, שלו, הייתה זו הפעם השנייה בתחרות, הפעם עם השיר "Power to All Our Friends". למקום הרביעי, הגיעה ישראל עם השיר "אי שם" בביצועה של הזמרת אילנית. את החמישייה סגרה להקת נובה והבובות משוודיה עם השיר "You're Summer - You Never Tell Me No".
בתחרות הזו הופיעו לראשונה נשים כמנצחות על התזמורת – שוודיה וישראל שלחו כל אחת מנצחת. המנצחת הישראלית הייתה נורית הירש שגם הלחינה את השיר הישראלי[3].
השירים המשתתפים עריכה
| סדר | מדינה | שפה | שם המבצע | שם השיר | תרגום | מיקום | ניקוד |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  פינלנד
|
אנגלית | מריון רונג | Tom tom tom | טום טום טום | 6 | 93 |
| 2 |  בלגיה
|
הולנדית[4] | ניקול והוגו | Baby, baby | מותק, מותק | 17 | 58 |
| 3 |  פורטוגל
|
פורטוגזית | פרננדו טורדו | Tourada | מלחמת שוורים | 10 | 80 |
| 4 |  גרמניה המערבית
|
גרמנית | גיטה הנינג | Junger Tag | יום חדש | 8 | 85 |
| 5 |  נורווגיה
|
אנגלית וצרפתית[5] | זמרי בנדיק | It's just a game | זה רק משחק | 7 | 89 |
| 6 |  מונקו
|
צרפתית | מארי | Un train qui part | רכבת עוזבת | 8 | 85 |
| 7 |  ספרד
|
ספרדית | מוסדדס | Eres tú | זה אתה | 2 | 125 |
| 8 |  שווייץ
|
צרפתית | פטריק ז'ובה | Je vais me marier, Marie | אני עומד להתחתן, מארי | 12 | 79 |
| 9 |  יוגוסלביה
|
בוסנית | זדרבקו צ'וליץ' | Gori vatra | האש בוערת | 15 | 65 |
| 10 |  איטליה
|
איטלקית | מאסימו ראניירי | ?Chi Sara Con Te | מי יצא אתך? | 13 | 74 |
| 11 | לוקסמבורג
|
צרפתית | אן-מארי דוד | Tu te reconnaîtras | אתה תזהה את עצמך | 1 | 129 |
| 12 |  שוודיה
|
אנגלית | נובה והבובות | You are summer – you never tell me no | את קיץ, את לעולם לא אומרת לי לא | 5 | 94 |
| 13 |  הולנד
|
הולנדית | בן קרמר | De oude muzikant | המוזיקאי הזקן | 14 | 69 |
| 14 |  אירלנד
|
אנגלית | מקסי | Do I dream | האם אני חולמת? | 10 | 80 |
| 15 |  בריטניה
|
אנגלית | קליף ריצ'רד | Power to All Our Friends | כוח לכל החברים שלנו | 3 | 123 |
| 16 |  צרפת
|
צרפתית | מרטין קלמנסו | Sans toi | בלעדיך | 15 | 65 |
| 17 | ישראל
|
עברית | אילנית | אי שם | 4 | 97 | |
מבצעים חוזרים בתחרות עריכה
| מבצע | מדינה | שנים קודמות |
|---|---|---|
| מריון רונג | פינלנד
|
1962 (מקום 7) |
| קליף ריצ'רד | בריטניה
|
1968 (מקום שני) |
| מאסימו ראניירי | איטליה
|
1971 (מקום 5) |
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון 1973- אירוויזיון 1973 באתר האירוויזיון הרשמי
- היסטוריית ההצבעות של אירוויזיון 1973
הערות שוליים עריכה
- ^ חוק השפה הוחזר שוב ב-1977 ובוטל בשנית וסופית ב-1999.
- ^ כיום אבטחת התחרות אינה כה הדוקה, אולם שומרים מוצבים בכניסות לאולם התחרות כעניין שבשגרה.
- ^ נורית הירש הופיעה פעם נוספת כמנצחת על התזמורת בשנת 1978 עם השיר "אבניבי", אבל מאז ועד לביטול הצורך בתזמורת ב-1999 לא הופיעו עוד נשים בתפקידי הניצוח.
- ^ השיר מכיל מילים גם בשפות אנגלית, צרפתית וספרדית
- ^ השיר מכיל מילים גם בשפות הולנדית, גרמנית, פורטוגזית, עברית, פינית, שוודית, אירית, איטלקית, ספרדית, נורווגית וסרבו-קרואטית
